sexta-feira, 25 de novembro de 2011

All Saints - Under the bridge



Hi Guys,

Friday is clip day! O clip da semana vem com sugestão de atividade.
Dia 22 de novembro, last Tuesday, foi aniversário da city onde nasci e vivo. Então, me veio a cabeça essa música, dos Red Hot Chilly Peppers, banda que adoro. Mas, como adoro versões e hoje é Friday e Friday tem cara de balada, escolhi a versão da banda feminina All Saints.
Have you ever had the feeling of being hug and completely understood by your city?
Já teve a sensação de lar doce lar ao cruzar a ponte que te traz de volta a sua cidade?
Já tive muito essa sensação e amo Niterói. Sou provinciana e papa goiaba (apelido de quem nasceu aqui, por haverem muitas goiabeiras antigamente).
Mas, confesso que ultimamente tenho visto Niterói com outros olhos e sometimes penso em ir embora...but, this clip is to celebrate Niterói Anniversary and wish lots of good things and good people to the city I live and the city I love.

Activity:

1- Watch the clip/Assista ao vídeo (ouvir é uma maneira ótima de começar a treinar o inglês)
2 - Play the clip again, but this time listen while read the lyric. Coloque o clip novamente, mas desta vez ouça enquanto lê a letra (isso ajuda a treinar pronúncia e a conhecer o som das palavras)
3- Describe your feelings about the city you live and your relationship with it. (Descreva o que sente pela cidade onde mora e sua relaçaõ com ela).

Lyric:

Under The Bridge
Sometimes I feel like
I don't have a partner
Sometimes I feel like
My only friend is the city I live in
The city of cities
Slowly as I am
Together we cry, we cry, we cry
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I drive on the streets
'Cause he's my companion
I walk through his fields
'Cause he knows who I am
He sees my good deeds
And kisses my wind
I never worry, now that is a lie
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
It's hard to believe
There's nobody out there
It's hard to believe
That I'm all alone
At least I have his love
The city, he loves me
Lonely as I am
Together we cry
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
All the way
All the way
All the way
All the way

Check the translation here.

See you later Alligators!

Um comentário:

Barbara Marques disse...

I like my city because there are many people and I like this. And I just would miss it if I would travel or would be many time out of it.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...