quarta-feira, 30 de março de 2011

Celebrations at Home: DIY Chocolate Easter Bowl


Are you ready for Christmas? Would you like to do something by yourself?

Celebrations at Home: DIY Chocolate Easter Bowl: "I was beside my self when Debbie of Wants and Wishes submitted this Easter Chocolate Bowl tutorial!  I knew right away that you fabulou..."

terça-feira, 29 de março de 2011

Yes, you can!

Olá Pessoal, como diz o título deste post, sim, você pode! Frase do grande Presidente dos Estados Unidos, o Obama, que esteve por aqui no Brasil esse mês de março.
A idéia do blog é te convidar a experimentar ler em inglês, caso você não tenha esse hábito.
Para quem deseja ser fluente em qualquer idioma, há que lidar com o idioma o máximo possível e não só na sala de aula ou nos momentos de estudo individual.
A internet trouxe possibilidades fantásticas, como músicas, vídeos, textos, exercícios online e é um pouco deste material que busco selecionar e trazer por aqui.
Muito bom poder se informar, se antenar e de quebra, melhorar a fluência.
Quando não somos muito fluentes em um idioma, ficamos ressabiados ou com preguiça de ler no idioma, porque a sensação de não entender nada nos afasta.
Mas se não pensarmos no significado de casa palavrinha isolada e encararmos o texto, o contexto de uma imagem e do que está acontecendo em nossa volta, nos ajuda a ter compreensão e vamos ganhando palavras novas para o nosso vocabulário.
Te espero mais vezes por aqui e aguardo seus comentários, em português ou em inglês.
Remember, yes, you can!

segunda-feira, 28 de março de 2011

How to cook and improve your English!


I loved the tip at 7x7 blog you can see here.
Clicking there, you can have some apps to mobile phones, which you can use to quickly launch during your shopping at the supermarket and really have the ingredients you need to prepare good meals.
So, the post is in Portuguese, but the apps are in English, so it is a good way to start the week, isn´t it?

If you go ahead and download the software to your mobile, use it in the supermarket and prepare a meal, hoping to have a picture of it and your comment in English around here!

Enjoy your meal!

quinta-feira, 24 de março de 2011

Traduções

Oi, se você ou sua empresa precisam de traduções de inglês para português ou vice versa, de textos, manuais, documentos, podem contar com meus serviços. Mande seu documento para marcellerebelo@yahoo.com para avaliação e orçamento.

Qualidade e prazo!

Hi there, translations from English to Portuguese and vice versa, just send your document to marcellerebelo@yahoo.com and have quality and deadline!

Test - verb tenses


Hello Everybody!

Guilherme, thanks for your comment You were in the submarine with us!!! By the way, missing the songs, the guitar, you and Jo!
By the way, the comments help the blog and activities to be more interesting for you, guys, so just do like him and leave a comment!
Today´s online test:
Check how you are with this mix of verb tenses. Click here, do the test and let me know with a comment your impressions.

quarta-feira, 23 de março de 2011

The Beatles - Yellow Submarine

Yellow Submarine


Guys, I was real leaving on a yellow submarine, with the preps of my baby´s party. To celebrate it, here is the song and the translation. Hope you enjoy and let me know!

Yellow Submarine

In the town where I was bornLived a man who sailed to seaAnd he told us of his lifeIn the land of submarines

So we sailed up to the sunTill we found the sea of greenAnd we lived beneath the wavesIn our yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

And our friends are all on boardMany more of them live next doorAnd the band begins to play

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

As we live a life of easeEveryone of us has all we needSky of blue and sea of greenIn our yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarineWe all live in a yellow submarineYellow submarine, yellow submarine
Submarino Amarelo
Na cidade onde eu nasciViveu um homem que partiu para o marE ele nos contou a sua vidaNa terra dos submarinos

Então nós navegamos até o solAté que descobrimos um mar verdeE nós vivemos sob as ondasEm nosso submarino amarelo

Todos nós vivemos em um submarino amareloSubmarino amarelo, submarino amareloTodos nós vivemos em um submarino amareloSubmarino amarelo, submarino amarelo

E nossos amigos estão todos a bordoMuitos deles moram na próxima portaE a banda começa a tocar

Todos nós vivemos em um submarino amareloSubmarino amarelo, submarino amareloTodos nós vivemos em um submarino amareloSubmarino amarelo, submarino amarelo

Como vivemos uma vida de facilidadesCada um de nós tem tudo o que precisamosCéu azul e mar verdeEm nosso submarino amarelo

Todos nós vivemos em um submarino amareloSubmarino amarelo, submarino amareloTodos nós vivemos em um submarino amareloSubmarino amarelo, submarino amarelo

Todos nós vivemos em um submarino amareloSubmarino amarelo, submarino amareloTodos nós vivemos em um submarino amareloSubmarino amarelo, submarino amarelo

Confira aqui.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...