A letter to Santa Claus from Barbara

Eu pedi aos meus alunos que escrevessem cartinha para o Papai Noel, o Santa Claus. Escrever cartas é uma ótima maneira de treinar o inglês.
Basicamente uma carta para o Papai Noel deve conter:

1- Saudação/Greeting. Perguntar como ele, as renas, os elfos e a Sra Noel estão.
2- Apresentação e/ou motivo da carta.
3- Dizer como você foi durante o ano (o quão comportado ou comportada e prestativo ou prestativa).
3- Pedido de presentes.
4- Despedida.

Você consegue escrever uma carta com esses tópicos em inglês?

A carta usa bastante o passado e trabalha com o "wish" ou "would like" para os pedidos.

See Barbara´s letter:

Dear Santa,
How have you been during this year? How are the reindeers, elves and Mrs. Claus??
My name is Bárbara. I am 15 years old.
This year I was a very good daughter to my parents . I helped my mother cleaning the house , I helped my brother on his homework and I was a good student too. I wish my house was finished and I wish everyone a Merry Christmas and they could have a little more understanding with the other.
A Brazilian kiss from:
Barbara. "

Aqui tem dicas in English.

Picture Dictionary - English and technology - Barbara

Hi Guys,

Este aqui é um Extra Post. Barbara, my teenager private student começou a fazer um picture dictionary sobre o Halloween em outubro e tivemos problemas técnicos (a internet dela não era rápida o suficiente para que ela pesquisasse de casa). So, como o objetivo era mostrar a ela os seguintes passos:

1- How to search on the internet - como pesquisar na internet
2- How to build a picture dictionary - Como montar um dicionário ilustrado
3- How to use the text editor - Como usar o editor de texto

So, we can consider this activity a double one: building vocabulary and bringing access to technology.

Normalmente os adolescentes usam redes sociais e instant messengers, como MSN, Skype, dentre outros.

But, quando eles precisam explorar o computador e ferramentas para aprendizado, quase não tem orientação e se veem totalmente lost!

Por isso, a atividade se estendeu para os momentos em aula. Ela fez durante as aulas as pesquisas e foi muito interessante, pois aprendeu a diminuir a figura para caber no espaço, como negritar um termo, como criar quebra de página, coisas assim.

It was interesting because we could have time to Speak English during the sessions...she had to think in English and build the questions and case of matters when making the picture dictionary.

The result está aqui e é compartilhado para quem quiser aproveitar e usar para imprimir ou criar um magnetic com o tema, enfim, que seja útil.

Comments are welcome!.

See the work here.

Ps: Esta técnica foi usada como em uma primeira fase. Ao pesquisar pelas palavras no Google images, a Barbara quase não traduziu. As imagens falavam por si só e isso é muito melhor para assimilar palavras novas. Sempre que ela rever o vocabulário que montou, estará fixando o vocabulário novo.

PS2: Faremos o próximo Dictionary com pictures e também frases feitas por ela.

Be tuned!