sábado, 6 de agosto de 2011

Language usage tips: Remember X Remind

É muito bacana quando o aluno dá a cara para bater e sai falando na aula, porque aí, temos material para trabalhar com aquele aluno. Como uma criança, que vai falando sem medo e vamos ajudando e mostrando os caminhos.
Gosto muito disso e essa dica veio das aulas dessa semana com o Wil.
Ficamos trabalhando a diferença entre os dois verbos. Remember X Remind.
Em português, temos um verbo, que significa lembrar, mas em inglês, temos dois verbos.

Usamos Remember, quando quer dizer o oposto de don´t forget. Ou seja, lembrar de fazer algo, lembrar de tomar cuidado com alguma situação.
Usamos Remind quando vamos lembrar a alguém de não esquecer algo. Ex.: Remind me to bring the book you want to read. Ou com casos de similaridade ou semelhança. Ex.: Rodrigo reminds me Paul Mcartney.

Se ainda ficou confuso, recomendo ler aqui uma explicação com exemplo e situação bem bacanas.

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...